Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Перед глазами стоит скорчившаяся Мария Колесникова, которую тащат из ШИЗО». Экс-политзаключенная — об ужасах тюремной медицины
  2. Кухарев заявил, что минчане получают по тысяче долларов в среднем. Но чиновник не учел важный момент
  3. Азаренок заявил, что пророссийская активистка из Витебска — агентка Запада, живущая на деньги «пятой колонны»
  4. Десятки случаев. Узнали, как проходят проверки КГБ на железной дороге
  5. В Польше подписан закон, который касается и беларусов. Что меняется для мигрантов
  6. Легко ли беларусу устроиться на фабрику, куда Лукашенко пригласил мигрантов из Пакистана
  7. Основатель NEXTA попал в список Forbes «30 до 30»
  8. Стали известны зарплаты старших сыновей Лукашенко
  9. США отменили гранты на демократию для стран бывшего СССР, в том числе Беларуси
  10. «Мальчики не хотели причинить вреда девочкам. Они просто хотели их изнасиловать». История трагедии, в которую сложно поверить
  11. «То, что Лукашенко не признал Крым, страшно раздражало Путина». Большое интервью «Зеркала» с последним послом Украины в России
  12. Что умеет программа, которой беларусские силовики «вскрывают» смартфоны? Рассказываем
  13. Зачем Беларуси пакистанские рабочие и готово ли общество их принять? Мнение Льва Львовского
  14. Пропагандистку Ольгу Бондареву отчислили из университета
  15. «Впервые за пять лет попросили показать второй паспорт». Как проходят проверки на границе Беларуси с ЕС
  16. Российские войска безуспешно пытаются вытеснить ВСУ из Белгородской и Курской областей — ISW
  17. Сооснователь инициатив BY_help и BYSOL Леончик — об исчезновении Мельниковой: «Есть информация относительно ее возможного маршрута»
  18. «Я снимаю, он выбивает телефон». Беларусский блогер Андрей Паук рассказал, что на него напали у посольства РФ в Вильнюсе
Чытаць па-беларуску


Словом 2024 года в Беларуси выбрали «инкоммуникадо» («інкамунікада»), означающее полную изоляцию и отсутствие связи с внешним миром. Сейчас его часто используют, когда говорят об условиях содержания беларусских политзаключенных, пишет «Радыё Свабода».

Снимок носит иллюстративный характер. Фото: TUT.BY
Снимок носит иллюстративный характер. Фото: TUT.BY

«Радыё Свабода» вместе с лингвистами, а также пользователями соцсетей традиционно выбрали самое актуальное слово года в Беларуси. В нынешнем году в голосовании приняли участие около 1500 человек.

Победителем стало слово «инкоммуникадо» («інкамунікада»), получившее 26,5% голосов. Оно означает полную изоляцию и отсутствие связи с внешним миром. Сейчас его часто используют для описания ситуации с политзаключенными в Беларуси, о многих из которых родные не могут получить никакой информации, что воспринимается как форма пытки для них и их семей.

Например, в режиме инкоммуникадо с февраля 2023 года находится Николай Статкевич, который отбывает 14-летний срок по «делу Тихановского». А также бывший претендент в кандидаты на пост президента Виктор Бабарико, осужденный якобы за «получение крупной взятки» и «„отмывание“ средств, полученных преступным путем», и многие другие политзаключенные.

Среди других популярных слов, актуальных для Беларуси, оказались:

  • безвременье (бясчассе) — период неустроенности или общественно-культурного застоя;
  • искусственный интеллект (штучны інтэлект);
  • экстремизм (экстрэмізм) — в контексте общественно-политических процессов в Беларуси.